Magazine scientifiques et médicaux internationaux pour les professionels de la santé animale
Veterinary Focus

Numéro du magazine 1 Communication

La communication est une compétence clinique (partie 2)

Publié 20/02/2020

Ecrit par Miguel Ángel Díaz , Iván López Vásquez , Cindy Adams et Antje Blättner

Aussi disponible en Deutsch , Italiano , Português , Română , Español et English

Pour construire de bonnes relations avec les autres, l’empathie est une qualité majeure. Elle renvoie aux éléments fondateurs de la compassion au sens large. Ceci dit, de toutes les qualités mises en œuvre lors d’une consultation, l’empathie est le plus souvent considérée par les apprenants comme un trait de personnalité plutôt que comme une compétence à acquérir. Bien sûr, une communication empathique s’appuie en priorité sur un désir sincère de comprendre la perspective du client, relayé par une capacité à bien communiquer autour de cette situation. Si certains d’entre nous manifestent naturellement plus d’empathie que d’autres, les compétences nécessaires à l’empathie peuvent être apprises.

La communication est une compétence clinique (partie 2)

Points Clés

Il n’est pas suffisant de penser de manière empathique. Vous devez aussi le communiquer.


Empathie

L’empathie implique d’utiliser une approche en 3 étapes.

  1. Evaluez le problème ou les sentiments d’une autre personne en cherchant à obtenir une bonne compréhension de la situation.
  2. Faites part de votre compréhension à la personne.
  3. Marquez un temps d’arrêt pour laisser le temps à l’autre personne d’absorber ce qui a été dit et donnez-lui l’occasion d’en dire plus ou simplement de ressentir votre implication.

A la différence de la sympathie, qui est plus un sentiment de pitié ou une précoccupation déconnectée des sentiments et des problème réels du client, l’empathie ne se limite pas à la sensibilité : il s’agit de communiquer ouvertement son empathie au client (Figure 1). Il n’est pas suffisant de penser de manière empathique. Vous devez aussi le communiquer. L’utilisation de l’empathie à des moments adéquats peut fortement aider les clients à s’ouvrir et à partager leurs pensées et leurs préoccupations. Ces informations sont essentielles pour comprendre le client et obtenir de bons résultats pour les animaux sans négliger les préoccupations des propriétaires.

L’empathie signifie simplement que vous identifiez et que vous reconnaissez les émotions de vos clients. Vous n’avez pas besoin de partager leurs émotions (ce qu’on appellerait la « sympathie ») mais vous devez en tenir compte.
Figure 1. L’empathie signifie simplement que vous identifiez et que vous reconnaissez les émotions de vos clients. Vous n’avez pas besoin de partager leurs émotions (ce qu’on appellerait la « sympathie ») mais vous devez en tenir compte. © Manuel Fontègne

Des phrases empathiques sont des paroles de soutien qui établissent un lien entre le vétérinaire (« je ») et le client (« vous »). Elles verbalisent et donnent de la valeur à l’affect du client ou à la situation. L’empathie verbale est renforcée lorsqu’elle est accompagnée d’empathie non verbale s’exprimant par des expressions faciales, la proximité, le toucher, le ton de la voix ou l’usage du silence.

Exemples

  • « Je me rends compte que vous n’aviez pas anticipé le coût des soins pour remettre Harley sur pied. »
  • « Je comprends que vous êtes très heureux d’avoir un nouveau chiot. »
  • « Je sens que cette situation est frustrante pour vous. »
  • « Je peux dire que vous êtes très attaché à Bacchus et que vous voulez faire au mieux pour lui. »

Il n’est pas nécessaire d’avoir vécu les mêmes expériences que le client, ni de ressentir que la situation serait aussi difficile pour nous ou d’évoquer des sentiments similaires nous concernant. Nous avons juste besoin de regarder la situation dans la perspective du client et de lui faire part de notre compréhension.

Antje Blaettner

7 % : c’est le pourcentage de consultations pendant lesquelles les vétérinaires expriment de l’empathie (étude sur 300 consultations). 

Antje Blaettner

Le succès de chaque consultation repose sur la construction d’un bon relationnel et faire appel à l’empathie est au cœur de l’élaboration de cette relation. Cependant, une étude a montré que, sur 300 consultations pour animaux de compagnie (150 en bonne santé et 150 malades), les vétérinaires n’exprimaient de l’empathie que dans 7 % des cas 1.

Des occasions de manifester de l’empathie existeraient pourtant dans la majorité des consultations mais elles sont en grande partie ignorées. Il a été montré qu’une formation à la communication modifiait de manière significative l’expression de l’empathie par des praticiens au cours des interactions avec les patients, même 6 mois après la formation 2. Il est évident que l’empathie peut être enseignée, apprise et intégrée à la pratique clinique. Etant donné l’influence profonde de l’empathie sur le développement de nos relations, cela vaut la peine de s’investir dans cet apprentissage.

Bibliographie

  1. Shaw JR, Adams CL, Bonnett BN, Larson S, Roter DL. Use of the roter interaction analysis system to analyze veterinarian-client-patient communication in companion animal practice. JAVMA 2004;225(2):222-229.
  2. Bonvicini KA, Perlin MJ, Bylund CL, Carroll G, Rouse RA, Goldstein MG. Impact of communication training on physician expression of empathy in patient encounters. Patient Educ Couns 2009;75(1):3-10.
Miguel Ángel Díaz

Miguel Ángel Díaz

Miguel est vétérinaire diplômé depuis 1990. Après avoir travaillé dans différentes cliniques, il a ouvert sa propre structure en 1992 En savoir plus

Iván López Vásquez

Iván López Vásquez

Iván vient d’une famille de vétérinaires : son père et son frère aîné partagent la même passion. Il a obtenu son diplôme à l’Université de Concepción En savoir plus

Cindy Adams

Cindy Adams

Cindy Adams est professeure au Département de Clinique Vétérinaire et Sciences Diagnostiques, à la Faculté de Médecine Vétérinaire de l’Université de Calgary En savoir plus

Antje Blättner

Antje Blättner

La Dre Blaettner a grandi en Afrique du Sud et en Allemagne et a obtenu son diplôme en 1988 après avoir étudié la médecine vétérinaire à Berlin et à Munich. En savoir plus

Autres articles de ce numéro

Empathie

L’empathie implique d’utiliser une approche en 3 étapes.

  1. Evaluez le problème ou les sentiments d’une autre personne en cherchant à obtenir une bonne compréhension de la situation.
  2. Faites part de votre compréhension à la personne.
  3. Marquez un temps d’arrêt pour laisser le temps à l’autre personne d’absorber ce qui a été dit et donnez-lui l’occasion d’en dire plus ou simplement de ressentir votre implication.

A la différence de la sympathie, qui est plus un sentiment de pitié ou une précoccupation déconnectée des sentiments et des problème réels du client, l’empathie ne se limite pas à la sensibilité : il s’agit de communiquer ouvertement son empathie au client (Figure 1). Il n’est pas suffisant de penser de manière empathique. Vous devez aussi le communiquer. L’utilisation de l’empathie à des moments adéquats peut fortement aider les clients à s’ouvrir et à partager leurs pensées et leurs préoccupations. Ces informations sont essentielles pour comprendre le client et obtenir de bons résultats pour les animaux sans négliger les préoccupations des propriétaires.

Empathie

L’empathie implique d’utiliser une approche en 3 étapes.

  1. Evaluez le problème ou les sentiments d’une autre personne en cherchant à obtenir une bonne compréhension de la situation.
  2. Faites part de votre compréhension à la personne.
  3. Marquez un temps d’arrêt pour laisser le temps à l’autre personne d’absorber ce qui a été dit et donnez-lui l’occasion d’en dire plus ou simplement de ressentir votre implication.

A la différence de la sympathie, qui est plus un sentiment de pitié ou une précoccupation déconnectée des sentiments et des problème réels du client, l’empathie ne se limite pas à la sensibilité : il s’agit de communiquer ouvertement son empathie au client (Figure 1). Il n’est pas suffisant de penser de manière empathique. Vous devez aussi le communiquer. L’utilisation de l’empathie à des moments adéquats peut fortement aider les clients à s’ouvrir et à partager leurs pensées et leurs préoccupations. Ces informations sont essentielles pour comprendre le client et obtenir de bons résultats pour les animaux sans négliger les préoccupations des propriétaires.