Wound management with cold plasma therapy (μ μ¨ νλΌμ¦λ§ μΉλ£λ²μ ν΅ν μμ² κ΄λ¦¬)
μ μ¨ λκΈ°μ νλΌμ¦λ§ μλ²(cold atmospheric pressure plasma therapy, CAPP)μ μμν λΆμΌμμ μλ‘κ² λ μ€λ₯΄λ κΈ°μ μ΄λ€.
λ°ννΈ λ²νΈ 31.2 κΈ°ν νμ μ£Όμ
μΆκ°μΌ 21/10/2021
μ ν κ°λ₯ μΈμ΄ Français , Deutsch , Italiano , RomânΔ , Español κ·Έλ¦¬κ³ English
κ° μν νΌ νΌλΆμΌμ μΉλ£νλ κ²μ κ·Έ μμ²΄λ‘ μ΄λ €μ΄ μΌμ΄λ€. Pascal Prélaudκ° μ΄ κΈμμ μ€λͺ νλ―, λ°λ €κ²¬ 보νΈμλ₯Ό μμ ν μΉλ£μ μ°Έμ¬μν€λ κ² λν μ΄λ €μ΄ μΌμ΄λ€.
© Shutterstock
μν νΌ νΌλΆμΌμ΄ μλ κ°λ₯Ό μ±κ³΅μ μΌλ‘ μΉλ£νλ €λ©΄ 보νΈμμμ μ§μμ μ΄κ³ μνν μμ¬μν΅μ΄ μ€μνλ€.
λͺ¨λ μν νΌ νΌλΆμΌ μ¦λ‘μ μ΅μ μ μΉλ£μ μ κ·Όλ²μ μ μ©νκΈ° μν΄ λλ¬Όλ³μ λ΄μ ν립λ νλ‘ν μ½μ΄ μμ΄μΌ νλ€.
μλ‘
κ° μν νΌ νΌλΆμΌ(Canine atopic dermatitis, CAD)μ λ€λ©΄μ μμλ‘ μΈν λ§μ± μ§νμΌλ‘, μμμ¬λ CAD νμλ₯Ό μ₯κΈ°μ μΌλ‘ μΉλ£νλ©΄μ 보νΈμμλ μ’μ μΈκ°κ΄κ³λ₯Ό ꡬμΆνκ³ μ μ§ν΄μΌ νλ€. μΌλΆ λ€λ₯Έ λ§μ± μ§νκ³Όλ λ¬λ¦¬, CADμ λν΄μλ μ΅μμ λͺ¨λν°λ§ νλ‘κ·Έλ¨μ λν νκ³μ ν©μκ° μ΄λ£¨μ΄μ§μ§ μμ μνμ΄λ€. κ·Έλ¬λ CAD μ¦λ‘μμ νμ λ° λ³΄νΈμμ μ§μμ μΌλ‘ κ΄κ³λ₯Ό μ μ§νλ κ²μ λ€μν μΉλ£λ²μ μ€ν κ°λ₯μ±, ν¨κ³Ό, μμ μ±μ ν보νλ λ° μμ΄ νμμ μ΄λ©°, μ΄λ 보νΈμκ° μμμ¬λ‘λΆν° νμν μ 보λ₯Ό μΆ©λΆν μ 곡λ°κ³ μΉλ£μ μ κ·Ήμ μΌλ‘ κ΄μ¬ν κ²½μ°μλ§ κ°λ₯νλ€. λ°λΌμ μ΅μ μ μμ¬μν΅μ μ₯κΈ° μΉλ£μ μ΄μμ΄ λλ©°, CADλ νμλΏ μλλΌ λ³΄νΈμμ μΆμ μ§μλ λΆμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μλ€ 12. CADκ° μλ κ°λ₯Ό λμμΌλ‘ μ€μν μ΅κ·Όμ λκ·λͺ¨ μ‘°μ¬μ°κ΅¬μμ, 보νΈμλ€μ μ§λ³μ λν μ§μμ΄ λΆμ‘±ν κ²½μ°κ° λ§μΌλ©°(μ: CADκ° μ₯κΈ°κ° μΉλ£κ° νμν μ§λ³μ΄λΌλ κ²μ μ΄ν΄νλ 보νΈμμ λΉμ¨μ΄ 4%μ λΆκ³Όν¨), μμμμμ¬κ° μ 곡νλ μΉλ£λ²μλ λ€μ λ¬Έμ κ° μμ(μ: λ¨ 15%μ μμμ¬κ° μ νμμ΄μ μλνκ³ , 6%λ§μ΄ μ¬μ΄ν΄λ‘μ€ν¬λ¦° μλ²μ μ μ©νμ)μ΄ λ°νμ‘λ€.
CAD μΉλ£μ κ°μ₯ μ€μν 첫 λ¨κ³λ CADμ μ§λ¨κ³Ό ν¨κ» λ§μ± νΌλΆ μ§νμ λͺ¨λν°λ§κ³Ό κ΄λ ¨λ κΈ΄ μ¬μ μ μμνκΈ° μ μ, 보νΈμκ° CADμ λμ§κΈ°κ² μ¬λ°νλ μμ±μ λ°μλ€μ΄λλ‘ νλ κ²μ΄λ€. κ·Έλ¬λ ν¨μ μ λμ²μ μμ΄μ, ν μ°κ΅¬μμλ λ§μ± νΌλΆκ³Ό μ¦λ‘λ₯Ό μ₯κΈ°μ μΌλ‘ κ΄λ¦¬ν λ νΌν΄μΌ ν 7κ°μ§ κΈ°λ³Έμ μΈ μ€μλ€μ μ μνλ€ (ν 1) 3. μ΄ κΈμμλ μν νΌκ° μλ κ°μ 보νΈμκ° μ§μμ μ΄κ³ λ μ κ·Ήμ μΌλ‘ μΉλ£μ μνκ³ λ λμ μ 보λ₯Ό μ»μ μ μλλ‘, μμμ¬κ° μΌμ μ€λ¬΄μμ μ½κ² μ μ©ν μ μλ λͺ κ°μ§ μ€μν μ‘°μΉλ€μ λν΄ λ€λ£¨κ³ μ νλ€.
• νΌλΆμ¦μ μ¬λ°(flare-ups)μ κ΄λ¦¬νμ§ μμ
• 보νΈμμ κΈ°λμΉλ₯Ό κ³ λ €νμ§ μμ
• μΆμ μ§ μΈ‘λ©΄μμ μ§λ³ μν©μ μ΄ν΄νμ§ μμ
• κ·Όκ±°μ κΈ°λ°ν μν λ°μ΄ν°λ₯Ό μ¬μ©νμ§ μμ
• 보νΈμμ μΉλ£ μμμ λν μ€μμ±μ κ³Όμνκ°ν¨
• μ μ ν μΉλ£λ²μ 보νΈμμκ² μ μν λ λΉμ©μ κ³ λ €νμ§ μμ
• νΌλΆκ³Ό μ§λ£λ₯Ό λ³΄λ¬ μ¨ λ³΄νΈμ/νμλ₯Ό κ³¨μΉ«κ±°λ¦¬λ‘ μ¬κΉ
|
μν νΌ νΌλΆμΌμ μνμ μΈ‘λ©΄, κΈ°μ μ μΈ‘λ©΄, λμΈ κ΄κ³ μΈ‘λ©΄ λͺ¨λμμ μμμ¬μκ² μ§μ ν κΈ°νλ₯Ό μ€λ€. νμ§λ§ λ€μν μΉλ£λ²μ μμ§νκ³ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ μμ¬μν΅νκΈ° μν΄μλ μ§λ³μ λν μ΄ν΄κ° λ¨Όμ μλ°λμ΄μΌ νλ€. μμμμμ¬κ° κ·Όκ±° κΈ°λ° νμ μ§ λ° κ΄λ ¨ μΉμ¬μ΄νΈ(μ: www.icada.org)λ₯Ό κ°κΉμ΄νλ©° 4, νΌλΆκ³Ό κ²μ¬μ μ ν©ν μ₯λΉ, μ¦ μ±λ₯μ΄ μ’μ νλ―Έκ²½κ³Ό κ²μ΄κ²½μ λΉλ‘―ν μ μ ν μ₯λΉλ₯Ό ꡬλΉν΄ λλ λ±μ λ Έλ ₯ λν νμνλ€. μλ΄ μ€μ μ¬μ©ν μ μλ μ’μ "λꡬ" μ¦, 체ν¬λ¦¬μ€νΈ λ° λμν 567μ κ°μ λκ΅¬κ° μ μ©νλ©°, μ μ©ν μ 보λ₯Ό μ 곡νλ μΉμ¬μ΄νΈμ κ°μ μΆκ°μ μΈ μμ¬μν΅ μμ μμ λμμ΄ λλ€. κ·Έλ¬λ λλΆλΆμ CAD κ΄λ ¨ μΈν°λ· μΉμ¬μ΄νΈλ λ무 μ λ¬Έμ μ΄κ±°λ μ ν ν보μ©μ΄κ±°λ μλΉμ€ ν보μ©μ΄λ―λ‘, λλ¬Όλ³μ μ°¨μμμ μν νΌκ° μλ κ°μ 보νΈμλ₯Ό μν΄ νΉλ³ν μ€κ³λ μ체 μΉνμ΄μ§λ λΈλ‘κ·Έλ₯Ό μ΄μνλ κ²μ΄ λμμ΄ λ μ μλ€. λν, νμ μ§λ£λ νμ κ°μ μμμ¬μκ² λ°μ μ μλλ‘ ν΄μΌ νλ©°, κΉλ€λ‘μ΄ μ¦λ‘λ₯Ό λ€λ£¨κΈ° μν΄ μ격μ κ°μΆ μμνΌλΆκ³Ό μ λ¬Έμμκ² μλ’°κ° κ°λ₯ν΄μΌ νλ€.
보νΈμμ μνν μμ¬μν΅μ κ°λ₯μΌ νλ λͺ κ°μ§ μ€μν μμκ° μλ€. κ·Έλ¬λ―λ‘ λλ¬Όλ³μμμ μ체μ μΌλ‘ νΌλΆκ³Ό μ¦λ‘μ λν μ μ ν νλ‘ν μ½μ λ§λ ¨νλ κ²μ΄ νμμ μ΄λ€(ν 2). μ°μ 첫 μ§λ£λ κΈΈμ§ μμ κ²μ΄ μ’μλ°, λ³΄ν΅ μ²« μ§λ£λΆν° κΈΈκ² μ§νν νμλ μμΌλ©° μμΉ« λΉμμ°μ μΈ μκ°μ΄ λ μ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. 첫 μ§λ£λ μ§§κ² μ§ννλ κ²μ΄ λ ν¨κ³Όμ μ΄λ©° λͺ κ°μ§ μ€μν μ¬νμ μ§μ€ν΄μΌ νλ€. λ¨Όμ μμμμμ¬κ° νμ¬ νΉμ μ΄μ μ λ°μ λͺ¨λ μΉλ£λ²μ λν΄ μμ ν μ΄ν΄ν λ€μ, 보νΈμμ κΈ°λ μμ€μ νμ νκ³ μΉλ£ μμκ³Ό μΉλ£μ λν λκΈ° μμ΄μμ νκ³λ₯Ό ν΄κ²°ν΄μΌ νλ€. λν μ²λ°©λ λͺ¨λ μ½λ¬Όμ λν΄ μ€λͺ νκ³ (νμνλ€λ©΄ ν¬μ½ μλ²μ 보μ΄κ³ ) μΉλ£λ₯Ό ν΅ν΄ λ¬μ±νκ³ μ νλ λͺ©νλ₯Ό μ νν μ€λͺ ν΄μΌ νλ€. μλ₯Ό λ€μ΄, κΈ°μ‘΄ CADκ° μλ κ°μκ² κ°μμ€λ¬μ΄ μ¦μ(flare-up)μΌλ‘ μΈμ΄μΌ(otitis externa) λ° λ§λΌμΈμ§μ μ§κ°νΌλΆμΌ(Malassezia pododermatitis)μ΄ λνλ κ²½μ°, μ°μ λ§λΌμΈμ§μ κ°μΌκ³Ό κ· λΆμ μΌμ¦ μΉλ£μ μ΄μ μ λ§μΆλ κ²μ΄ νλΉνλ€. μλ¬μ§, λ©΄μ λ°μ, νΌλΆ μ₯λ²½μ λν μ₯ν©ν μ€λͺ μ νΌνκ³ κ°λ¨νκ² μ€λͺ νλλ‘ νλ€. κ·Έλ° λ€μ, νμμ λ°λΌ λ€λ₯Έ μΈ‘λ©΄μ λ Όμν΄μΌν κ²½μ° νμ μ§λ£λ₯Ό μν μ€μΌμ€μ μ‘λλ€.
• μμμ¬ λ° μμν
ν¬λμ
μ μν μΉμ κ΅μ‘
• λλ¬Όλ³μ λͺ¨λ μ§μμ λμΌν μλ΄
• 첫 μ§λ£λ μ¦μ μΉλ£μ μ€μ
• 48μκ° μ΄λ΄μ νμ μλ΄ μ ν
• νμμ λ°λ₯Έ μΉλ£ μ μ©
• κ°λ¨νκ³ μ μ ν λͺ¨λν°λ§ λꡬ
• νμ μ§λ£ μΌμ κ³ν
|
νμ μ§λ£ μμ λμΌνκ² κ΅¬μ±λμ΄μΌ νλ€. 보νΈμμ κΈμ μ μΈ κ΄κ³λ₯Ό μ μ§νκ³ μ¦λ‘ κ΄λ¦¬μ μ°μμ±μ μ μ§νκΈ° μν΄, μμμμμ¬κ° 첫 μ§λ£ ν 48μκ° λ΄μ μ ν λλ νμ ν΅νλ₯Ό νμ¬ μΉλ£ ν¨λ₯, μΉλ£λ² μ€μμ λ, λͺ¨λ λΆμμ©μ νμΈνλλ‘ νλ€ (κ·Έλ¦Ό 1).
2~3μ£Ό ν νμ μ§λ£ μ μ€μν μ 체 κ²μ§μ ν΅ν΄ 2μ°¨ μμ κ²μ¬(μ²κ° κ²μ¬, μΈν¬ κ²μ¬ ν¬ν¨)κ° κ°λ₯ν λΏ μλλΌ μΉλ£μ λν μΆκ° λ Όμ λ° ν₯ν κ΄λ¦¬μ λν λ Όλ¦¬μ κ³ν μ립 λν κ°λ₯νλ€. μΆμ μ§ μ²λ 8λ₯Ό μ¬μ©νλ©΄ ν₯ν κ΄λ¦¬ κ³νμ λμμ΄ λ λΏ μλλΌ, μ°μ κ΄λ¦¬κ° νμν μμΈμ νμΈν μ μμ΄ μΉλ£λ²μ μ ννλ λ° ν° λμμ λ°μ μ μλ€(ν 3). κΈ°λ³Έμ μΌλ‘ μ 보λ λ¨κ³λ³λ‘ μ 곡λμ΄μΌ νλ©°, κ° μ§λ£μμλ μΉλ£λ₯Ό μ΄ν΄νλ λ° νμν μ¬νλ§ κ°μ‘°νλ€.
κ° μμΈ | 보νΈμ μμΈ |
---|---|
• μ§λ³μ μ€μ¦λ
• νλ/κΈ°λΆ
• μλ©΄
• μμ νλ
• μμ
/λμ΄
• μ¬νμ κ΄κ³
• νλ λ³ν
• μΉλ£
|
• μκ° μμ€
• νΌλ‘
• κ°μ‘± νλ
• λΉμ©
• μ μμ μ€νΈλ μ€
• μ 체μ λΆνΈν¨
• κ°μ‘± κ΄κ³
|
μ§λ£μ€ μΈλΆ
μμ μΈκΈνλ―μ΄, νμ κ΄λ¦¬ μ νμμ μΈ μ§μ λꡬλ μΆμ μ§(quality-of-life) μ²λμ΄λ©° 68 μ΄λ μ¨λΌμΈ νμ μλ΄ λλ μ€λ§νΈν° μ±μ ν΅ν΄ μ§νν μ μλ€. μ μκ° κ°μΈμ μΌλ‘ λμμ΄ λμ§ μλλ€κ³ μκ°νλ λ³λ³ μ°¨νΈλ μμμ¦ μ²λμ κ°μ λκ΅¬λ³΄λ€ μΆμ μ§ μ²λκ° ν¨μ¬ μ μ©νλ€. 보νΈμμ κ³μν΄μ μ°λ½νλ κ²λ νμ κ΄λ¦¬μ μμ΄ νμμ μΈ λΆλΆμ΄λ©°, μ¬κ°ν μ¦λ‘μ ν΄λΉνλ λ°λ €κ²¬μ λ보λ 보νΈμλ€μ λͺ¨μ κ·Έλ£Ή μΈμ μ κ°λ κ²λ μ μ΅νλ€. CADκ° μλ κ°μ κ²½μ°, λ§μ± μ§νμ λͺ¨λν°λ§μ λλ "κ΄λ¦¬ κ³μ½"μ λ§Ίλ κ²μ΄ μ μ νλ©°, μλ³ μ§μΆ λ΄μμ λΉλ‘―ν μ¬μ κ³νμ λν΄ λ€λ£ΈμΌλ‘μ¨ λ³΄νΈμκ° λ°λ €κ²¬μ μΉλ£μ μ§μμ μΌλ‘ μ°Έμ¬ν μ μλλ‘ λμΈ μ μλ€. μ΄λ₯Ό ν΅ν΄ 보νΈμκ° μΉλ£μ μ§μμ μΌλ‘ μ°Έμ¬νλ©΄ ν©λ³μ¦μ΄λ λλ° μ¦μμ μ‘°κΈ°μ κ°μ§ν μ μμΌλ©° μΉλ£λ₯Ό ν¬κΈ°νμ¬ μ°λ½μ΄ λκΈ°λ μν©λ μλ°©ν μ μλ€.
CAD μ¦λ‘μ κ²½μ°, κΈ΄ μκ° μ§νλλ μ§λ£ λ° μΈλΆ μμμ λν κ³Όλν μμ‘΄μ μν¨κ³Όλ₯Ό λΌ μ μλ€. CADμ μ±κ³΅μ μΈ μΉλ£ λ° κ΄λ¦¬λ μμμ¬κ° 보νΈμμ μ μ₯μ 곡κ°ν΄μ£Όκ³ CADμ λν μ² μ ν μ΄ν΄λ₯Ό κΈ°λ°μΌλ‘ μ μ ν λ°©λ²μ μ μ©νμ¬ μΉλ£νλ €λ μμ§λ₯Ό κ°μ§κ³Ό λλΆμ΄, 보νΈμκ° CADλΌλ 볡μ‘ν μ§λ³μ΄ νμμν€λ λ€μν λ¬Έμ λ€μ μ λλ‘ μ΄ν΄ν μ μλλ‘ νλͺ ν μ‘°μΉλ₯Ό μ·¨ν λ λΉλ‘μ κ°λ₯ν κ²μ΄λ€.
Spitznagel MB, Solc M, Chapman KR, et al. Caregiver burden in the veterinary dermatology client: comparison to healthy controls and relationship to quality of life. Vet Dermatol 2019;30(1):3-e2.
Linek M, Favrot C. Impact of canine atopic dermatitis on the health-related quality of life of affected dogs and quality of life of their owners. Vet Dermatol 2010;21:456-462.
Ackerman L. Seven common mistakes to avoid in achieving long-term success with dermatology patients. Vet Med Sci 2015;1(1):2-8.
Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, et al. Treatment of canine atopic dermatitis: 2015 updated guidelines from the International Committee on Allergic Diseases of Animals (ICADA). BMC Vet Res 2015;11(1):210.
Noli C. Assessing Quality of Life for pets with dermatologic disease and their owners. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2019;49(1):83-93.
Favrot C, Linek M, Mueller R, et al. Development of a questionnaire to assess the impact of atopic dermatitis on health-related quality of life of affected dogs and their owners. Vet Dermatol 2010;21(1):63-69.
Prélaud P. Dermatite Atopique Canine. Paris: Masson-Elsevier; 2017;1-184.
Noli C, Minafo G, Galzerano M. Quality of life of dogs with skin diseases and their owners; Part 1: development and validation of a questionnaire. Vet Dermatol 2011;22(4):335-343.
Pascal Prélaud
ADVETIA Centre Hospitalier Vétérinaire, Velizy-Villacoublay, France λ μ½κΈ°
μ μ¨ λκΈ°μ νλΌμ¦λ§ μλ²(cold atmospheric pressure plasma therapy, CAPP)μ μμν λΆμΌμμ μλ‘κ² λ μ€λ₯΄λ κΈ°μ μ΄λ€.
μ§λ λͺ λ μ¬μ΄ κ°μ μΈλΆκΈ°μμΆ©(ectoparasites)μ μΉλ£νκΈ° μν΄ μλ‘μ΄ μ½λ¬Όμ΄ μ¬μ©λκΈ° μμνμλ€. μ΄ κΈμμ Vincent Defalqueλ κ°μ₯ ν¨κ³Όμ μΈ μΉλ£μ μ μ¬μ©λ²μ λν΄ μ€λͺ νλ€.
μμ΄μλ°μ(Adverse food reactions)μ λ§μ λ€λ₯Έ νΌλΆ μ§νκ³Ό μ μ¬ν μ μμΌλ©°, κ·Όλ³Έμ μΈ λ³λ¦¬ μνλ₯Ό μκ³ μμ΄μΌ νλ€.
λ€μ λ΄μ± ν¬λμκ΅¬κ· κ°μΌ(multidrug-resistant staphylococcal infections) μ κ΄λ¦¬λ μμμ¬κ° λ€λ£¨κΈ°μ μλΉν μ΄λ €μ΄ λ¬Έμ λ€.