μˆ˜μ˜ν•™ μ „λ¬Έκ°€λ₯Ό μœ„ν•œ 세계적인 μˆ˜μ˜ν•™ 저널
μˆ˜μ˜ν•™ μ „λ¬Έκ°€λ₯Ό μœ„ν•œ 세계적인 μˆ˜μ˜ν•™ 저널

λ°œν–‰ν˜Έ 번호 31.2 기타 ν•™μˆ  주제

Canine atopic dermatitis and the owner (개 μ•„ν† ν”Ό ν”ΌλΆ€μ—Όκ³Ό 반렀견의 보호자)

μΆœκ°„μΌ 21/10/2021

μ €μž Pascal Prélaud

선택 κ°€λŠ₯ μ–Έμ–΄ Français , Deutsch , Italiano , RomânΔƒ , Español 그리고 English

개 μ•„ν† ν”Ό 피뢀염을 μΉ˜λ£Œν•˜λŠ” 것은 κ·Έ 자체둜 μ–΄λ €μš΄ 일이닀. Pascal Prélaudκ°€ 이 κΈ€μ—μ„œ μ„€λͺ…ν•˜λ“―, 반렀견 보호자λ₯Ό μ™„μ „νžˆ μΉ˜λ£Œμ— μ°Έμ—¬μ‹œν‚€λŠ” 것 λ˜ν•œ μ–΄λ €μš΄ 일이닀.

© Shutterstock

λ³΄ν˜Έμžμ™€ μˆ˜μ˜μ‚¬μ˜ 정기적이고 λͺ…ν™•ν•˜λ©° μ •μ§ν•œ μ˜μ‚¬μ†Œν†΅μ€ μ•„ν† ν”Όκ°€ μžˆλŠ” 개의 성곡적인 관리λ₯Ό μœ„ν•œ 핡심이닀.

핡심 포인트

μ•„ν† ν”Ό 피뢀염이 μžˆλŠ” 개λ₯Ό μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ μΉ˜λ£Œν•˜λ €λ©΄ λ³΄ν˜Έμžμ™€μ˜ 지속적이고 μ›ν™œν•œ μ˜μ‚¬μ†Œν†΅μ΄ μ€‘μš”ν•˜λ‹€.


λͺ¨λ“  μ•„ν† ν”Ό ν”ΌλΆ€μ—Ό 증둀에 졜적의 치료적 접근법을 μ μš©ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 동물병원 내에 ν™•λ¦½λœ ν”„λ‘œν† μ½œμ΄ μžˆμ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.


μ„œλ‘ 

개 μ•„ν† ν”Ό ν”ΌλΆ€μ—Ό(Canine atopic dermatitis, CAD)은 닀면적 μš”μ†Œλ‘œ μΈν•œ λ§Œμ„± μ§ˆν™˜μœΌλ‘œ, μˆ˜μ˜μ‚¬λŠ” CAD ν™˜μžλ₯Ό μž₯기적으둜 μΉ˜λ£Œν•˜λ©΄μ„œ λ³΄ν˜Έμžμ™€λ„ 쒋은 인간관계λ₯Ό κ΅¬μΆ•ν•˜κ³  μœ μ§€ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. 일뢀 λ‹€λ₯Έ λ§Œμ„± μ§ˆν™˜κ³ΌλŠ” 달리, CAD에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” μ΅œμƒμ˜ λͺ¨λ‹ˆν„°λ§ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— λŒ€ν•œ ν•™κ³„μ˜ ν•©μ˜κ°€ 이루어지지 μ•Šμ€ μƒνƒœμ΄λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ CAD μ¦λ‘€μ—μ„œ ν™˜μž 및 λ³΄ν˜Έμžμ™€ μ§€μ†μ μœΌλ‘œ 관계λ₯Ό μœ μ§€ν•˜λŠ” 것은 λ‹€μ–‘ν•œ μΉ˜λ£Œλ²•μ˜ μ‹€ν–‰ κ°€λŠ₯μ„±, 효과, μ•ˆμ „μ„±μ„ ν™•λ³΄ν•˜λŠ” 데 μžˆμ–΄ ν•„μˆ˜μ μ΄λ©°, μ΄λŠ” λ³΄ν˜Έμžκ°€ μˆ˜μ˜μ‚¬λ‘œλΆ€ν„° ν•„μš”ν•œ 정보λ₯Ό μΆ©λΆ„νžˆ μ œκ³΅λ°›κ³  μΉ˜λ£Œμ— 적극적으둜 κ΄€μ—¬ν•  κ²½μš°μ—λ§Œ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€. λ”°λΌμ„œ 졜적의 μ˜μ‚¬μ†Œν†΅μ€ μž₯κΈ° 치료의 μ΄ˆμ„μ΄ 되며, CADλŠ” ν™˜μžλΏ μ•„λ‹ˆλΌ 보호자의 μ‚Άμ˜ μ§ˆμ—λ„ 뢀정적인 영ν–₯을 λ―ΈμΉ  수 μžˆλ‹€ 12. CADκ°€ μžˆλŠ” 개λ₯Ό λŒ€μƒμœΌλ‘œ μ‹€μ‹œν•œ 졜근의 λŒ€κ·œλͺ¨ μ‘°μ‚¬μ—°κ΅¬μ—μ„œ, λ³΄ν˜Έμžλ“€μ€ μ§ˆλ³‘μ— λŒ€ν•œ 지식이 λΆ€μ‘±ν•œ κ²½μš°κ°€ 많으며(예: CADκ°€ μž₯κΈ°κ°„ μΉ˜λ£Œκ°€ ν•„μš”ν•œ μ§ˆλ³‘μ΄λΌλŠ” 것을 μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 보호자의 λΉ„μœ¨μ΄ 4%에 λΆˆκ³Όν•¨), μž„μƒμˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μΉ˜λ£Œλ²•μ—λ„ λ‹€μ†Œ λ¬Έμ œκ°€ 있음(예: 단 15%의 μˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ μ œν•œμ‹μ΄μ„ μ‹œλ„ν–ˆκ³ , 6%만이 μ‚¬μ΄ν΄λ‘œμŠ€ν¬λ¦° μš”λ²•μ„ μ μš©ν–ˆμŒ)이 λ°ν˜€μ‘Œλ‹€. 


CAD 치료의 κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 첫 λ‹¨κ³„λŠ” CAD의 진단과 ν•¨κ»˜ λ§Œμ„± ν”ΌλΆ€ μ§ˆν™˜μ˜ λͺ¨λ‹ˆν„°λ§κ³Ό κ΄€λ ¨λœ κΈ΄ 여정을 μ‹œμž‘ν•˜κΈ° 전에, λ³΄ν˜Έμžκ°€ CAD의 끈질기게 μž¬λ°œν•˜λŠ” 속성을 받아듀이도둝 ν•˜λŠ” 것이닀. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 함정은 λ„μ²˜μ— μžˆμ–΄μ„œ, ν•œ μ—°κ΅¬μ—μ„œλŠ” λ§Œμ„± ν”ΌλΆ€κ³Ό 증둀λ₯Ό μž₯기적으둜 관리할 λ•Œ ν”Όν•΄μ•Ό ν•  7가지 기본적인 μ‹€μˆ˜λ“€μ„ μ œμ‹œν–ˆλ‹€ (ν‘œ 1) 3. 이 κΈ€μ—μ„œλŠ” μ•„ν† ν”Όκ°€ μžˆλŠ” 개의 λ³΄ν˜Έμžκ°€ 지속적이고도 적극적으둜 μΉ˜λ£Œμ— μž„ν•˜κ³  더 λ‚˜μ€ 정보λ₯Ό 얻을 수 μžˆλ„λ‘, μˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ 일상 μ‹€λ¬΄μ—μ„œ μ‰½κ²Œ μ μš©ν•  수 μžˆλŠ” λͺ‡ 가지 μ€‘μš”ν•œ μ‘°μΉ˜λ“€μ— λŒ€ν•΄ λ‹€λ£¨κ³ μž ν•œλ‹€.

 

ν‘œ 1. λ§Œμ„± ν”ΌλΆ€ μ§ˆν™˜μ„ μΉ˜λ£Œν•  λ•Œ ν”νžˆ 저지λ₯΄λŠ” 7가지 μ‹€μˆ˜ 3.
피뢀증상 재발(flare-ups)을 κ΄€λ¦¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
보호자의 κΈ°λŒ€μΉ˜λ₯Ό κ³ λ €ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
μ‚Άμ˜ 질 μΈ‘λ©΄μ—μ„œ μ§ˆλ³‘ 상황을 μ΄ν•΄ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
근거에 κΈ°λ°˜ν•œ μ˜ν•™ 데이터λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
보호자의 치료 μˆœμ‘μ— λŒ€ν•œ μ€‘μš”μ„±μ„ κ³Όμ†Œν‰κ°€ν•¨  
μ μ ˆν•œ μΉ˜λ£Œλ²•μ„ λ³΄ν˜Έμžμ—κ²Œ μ œμ‹œν•  λ•Œ λΉ„μš©μ„ κ³ λ €ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
ν”ΌλΆ€κ³Ό μ§„λ£Œλ₯Ό 보러 온 보호자/ν™˜μžλ₯Ό 골칫거리둜 μ—¬κΉ€

 

첫 단계: μ€€λΉ„

μ•„ν† ν”Ό 피뢀염은 μ˜ν•™μ  μΈ‘λ©΄, 기술적 μΈ‘λ©΄, λŒ€μΈ 관계 μΈ‘λ©΄ λͺ¨λ‘μ—μ„œ μˆ˜μ˜μ‚¬μ—κ²Œ μ§„μ •ν•œ 기회λ₯Ό μ€€λ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ‹€μ–‘ν•œ μΉ˜λ£Œλ²•μ„ μˆ™μ§€ν•˜κ³  효과적으둜 μ˜μ‚¬μ†Œν†΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” μ§ˆλ³‘μ— λŒ€ν•œ 이해가 λ¨Όμ € μˆ˜λ°˜λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€. μž„μƒμˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ κ·Όκ±° 기반 ν•™μˆ μ§€ 및 κ΄€λ ¨ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ(예: www.icada.org)λ₯Ό κ°€κΉŒμ΄ν•˜λ©° 4, ν”ΌλΆ€κ³Ό 검사에 μ ν•©ν•œ μž₯λΉ„, 즉 μ„±λŠ₯이 쒋은 ν˜„λ―Έκ²½κ³Ό 검이경을 λΉ„λ‘―ν•œ μ μ ˆν•œ μž₯λΉ„λ₯Ό ꡬ비해 λ†“λŠ” λ“±μ˜ λ…Έλ ₯ λ˜ν•œ ν•„μš”ν•˜λ‹€. 상담 쀑에 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” 쒋은 "도ꡬ" 즉, 체크리슀트 및 λ„μ‹ν‘œ 567와 같은 도ꡬ가 μœ μš©ν•˜λ©°, μœ μš©ν•œ 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ™€ 같은 좔가적인 μ˜μ‚¬μ†Œν†΅ μžμ› μ—­μ‹œ 도움이 λœλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ CAD κ΄€λ ¨ 인터넷 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈλŠ” λ„ˆλ¬΄ μ „λ¬Έμ μ΄κ±°λ‚˜ μ œν’ˆ ν™λ³΄μš©μ΄κ±°λ‚˜ μ„œλΉ„μŠ€ ν™λ³΄μš©μ΄λ―€λ‘œ, 동물병원 μ°¨μ›μ—μ„œ μ•„ν† ν”Όκ°€ μžˆλŠ” 개의 보호자λ₯Ό μœ„ν•΄ νŠΉλ³„νžˆ μ„€κ³„λœ 자체 μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€λ‚˜ λΈ”λ‘œκ·Έλ₯Ό μš΄μ˜ν•˜λŠ” 것이 도움이 될 수 μžˆλ‹€. λ˜ν•œ, 후속 μ§„λ£ŒλŠ” 항상 같은 μˆ˜μ˜μ‚¬μ—κ²Œ 받을 수 μžˆλ„λ‘ ν•΄μ•Ό ν•˜λ©°, κΉŒλ‹€λ‘œμš΄ 증둀λ₯Ό 닀루기 μœ„ν•΄ μžκ²©μ„ κ°–μΆ˜ μˆ˜μ˜ν”ΌλΆ€κ³Ό μ „λ¬Έμ˜μ—κ²Œ μ˜λ’°κ°€ κ°€λŠ₯ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€.

 

μ§„λ£Œ 절차

λ³΄ν˜Έμžμ™€ μ›ν™œν•œ μ˜μ‚¬μ†Œν†΅μ„ κ°€λŠ₯μΌ€ ν•˜λŠ” λͺ‡ 가지 μ€‘μš”ν•œ μš”μ†Œκ°€ μžˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ™λ¬Όλ³‘μ›μ—μ„œ 자체적으둜 ν”ΌλΆ€κ³Ό 증둀에 λŒ€ν•œ μ μ ˆν•œ ν”„λ‘œν† μ½œμ„ λ§ˆλ ¨ν•˜λŠ” 것이 ν•„μˆ˜μ μ΄λ‹€(ν‘œ 2). μš°μ„  첫 μ§„λ£ŒλŠ” 길지 μ•Šμ€ 것이 쒋은데, 보톡 첫 μ§„λ£ŒλΆ€ν„° 길게 진행할 ν•„μš”λŠ” μ—†μœΌλ©° 자칫 비생산적인 μ‹œκ°„μ΄ 될 수 있기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. 첫 μ§„λ£ŒλŠ” 짧게 μ§„ν–‰ν•˜λŠ” 것이 더 효과적이며 λͺ‡ 가지 μ€‘μš”ν•œ 사항에 집쀑해야 ν•œλ‹€. λ¨Όμ € μž„μƒμˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ ν˜„μž¬ ν˜Ήμ€ 이전에 받은 λͺ¨λ“  μΉ˜λ£Œλ²•μ— λŒ€ν•΄ μ™„μ „νžˆ μ΄ν•΄ν•œ λ‹€μŒ, 보호자의 κΈ°λŒ€ μˆ˜μ€€μ„ νŒŒμ•…ν•˜κ³  치료 μˆœμ‘κ³Ό μΉ˜λ£Œμ— λŒ€ν•œ 동기 μžˆμ–΄μ„œμ˜ ν•œκ³„λ₯Ό ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. λ˜ν•œ 처방된 λͺ¨λ“  약물에 λŒ€ν•΄ μ„€λͺ…ν•˜κ³ (ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ νˆ¬μ•½ μ‹œλ²”μ„ 보이고) 치료λ₯Ό 톡해 λ‹¬μ„±ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” λͺ©ν‘œλ₯Ό μ •ν™•νžˆ μ„€λͺ…ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄, κΈ°μ‘΄ CADκ°€ μžˆλŠ” κ°œμ—κ²Œ κ°‘μž‘μŠ€λŸ¬μš΄ 증상(flare-up)으둜 외이염(otitis externa) 및 말라세지아 지간피뢀염(Malassezia pododermatitis)이 λ‚˜νƒ€λ‚œ 경우, μš°μ„  말라세지아 감염과 κ·€ λΆ€μœ„ 염증 μΉ˜λ£Œμ— μ΄ˆμ μ„ λ§žμΆ”λŠ” 것이 νƒ€λ‹Ήν•˜λ‹€. μ•ŒλŸ¬μ§€, λ©΄μ—­ λ°˜μ‘, ν”ΌλΆ€ μž₯벽에 λŒ€ν•œ μž₯ν™©ν•œ μ„€λͺ…은 ν”Όν•˜κ³  κ°„λ‹¨ν•˜κ²Œ μ„€λͺ…ν•˜λ„λ‘ ν•œλ‹€. 그런 λ‹€μŒ, ν•„μš”μ— 따라 λ‹€λ₯Έ 츑면을 λ…Όμ˜ν•΄μ•Όν•  경우 후속 μ§„λ£Œλ₯Ό μœ„ν•œ μŠ€μΌ€μ€„μ„ μž‘λŠ”λ‹€.

 

ν‘œ 2. μ›ν™œν•œ μ˜μ‚¬μ†Œν†΅μ„ μœ„ν•œ 핡심 μš”μ†Œ.
μˆ˜μ˜μ‚¬ 및 μˆ˜μ˜ν…Œν¬λ‹ˆμ…˜μ„ μœ„ν•œ 친절 ꡐ윑
동물병원 λͺ¨λ“  μ§μ›μ˜ λ™μΌν•œ μ•ˆλ‚΄
첫 μ§„λ£ŒλŠ” 증상 μΉ˜λ£Œμ— 쀑점
48μ‹œκ°„ 이내에 후속 상담 μ „ν™”
ν•„μš”μ— λ”°λ₯Έ 치료 적용
κ°„λ‹¨ν•˜κ³  μ μ ˆν•œ λͺ¨λ‹ˆν„°λ§ 도ꡬ
후속 μ§„λ£Œ 일정 κ³„νš


후속 μ§„λ£Œ μ—­μ‹œ λ™μΌν•˜κ²Œ κ΅¬μ„±λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€. λ³΄ν˜Έμžμ™€ 긍정적인 관계λ₯Ό μœ μ§€ν•˜κ³  증둀 κ΄€λ¦¬μ˜ 연속성을 μœ μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄, μž„μƒμˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ 첫 μ§„λ£Œ ν›„ 48μ‹œκ°„ 내에 μ „ν™” λ˜λŠ” 화상 톡화λ₯Ό ν•˜μ—¬ 치료 효λŠ₯, μΉ˜λ£Œλ²• μ€€μˆ˜μ •λ„, λͺ¨λ“  λΆ€μž‘μš©μ„ ν™•μΈν•˜λ„λ‘ ν•œλ‹€ (κ·Έλ¦Ό 1).

λ³΄ν˜Έμžμ™€ 긍정적인 관계λ₯Ό μœ μ§€ν•˜κ³  증둀 κ΄€λ¦¬μ˜ 연속성을 μœ μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄, μž„μƒμˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ 첫 μ§„λ£Œ ν›„ 48μ‹œκ°„ 내에 μ „ν™” λ˜λŠ” 화상 톡화λ₯Ό ν•œλ‹€.

κ·Έλ¦Ό 1. λ³΄ν˜Έμžμ™€ 긍정적인 관계λ₯Ό μœ μ§€ν•˜κ³  증둀 κ΄€λ¦¬μ˜ 연속성을 μœ μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄, μž„μƒμˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ 첫 μ§„λ£Œ ν›„ 48μ‹œκ°„ 내에 μ „ν™” λ˜λŠ” 화상 톡화λ₯Ό ν•˜μ—¬ 치료 효λŠ₯, μΉ˜λ£Œλ²• μ€€μˆ˜μ •λ„, λͺ¨λ“  λΆ€μž‘μš©μ„ ν™•μΈν•˜λ„λ‘ ν•œλ‹€. © Shutterstock

2~3μ£Ό ν›„ 후속 μ§„λ£Œ μ‹œ μ‹€μ‹œν•  신체 검진을 톡해 2μ°¨ μž„μƒ 검사(청각 검사, 세포 검사 포함)κ°€ κ°€λŠ₯ν•  뿐 μ•„λ‹ˆλΌ μΉ˜λ£Œμ— λŒ€ν•œ μΆ”κ°€ λ…Όμ˜ 및 ν–₯ν›„ 관리에 λŒ€ν•œ 논리적 κ³„νš 수립 λ˜ν•œ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€. μ‚Άμ˜ 질 척도 8λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ ν–₯ν›„ 관리 κ³„νšμ— 도움이 될 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ, μš°μ„  관리가 ν•„μš”ν•œ μš”μΈμ„ 확인할 수 μžˆμ–΄ μΉ˜λ£Œλ²•μ„ μ„ νƒν•˜λŠ” 데 큰 도움을 받을 수 μžˆλ‹€(ν‘œ 3). 기본적으둜 μ •λ³΄λŠ” λ‹¨κ³„λ³„λ‘œ μ œκ³΅λ˜μ–΄μ•Ό ν•˜λ©°, 각 μ§„λ£Œμ—μ„œλŠ” 치료λ₯Ό μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ μ‚¬ν•­λ§Œ κ°•μ‘°ν•œλ‹€.

 

ν‘œ 3. μ‚Άμ˜ μ§ˆμ„ μ‘°μ‚¬ν•˜λ©΄ CADκ°€ μžˆλŠ” 개λ₯Ό μΉ˜λ£Œν•  λ•Œ κ³ λ €ν•΄μ•Ό ν•  μš”μ†Œμ˜ μš°μ„  μˆœμœ„λ₯Ό μ •ν•˜λŠ” 데 도움이 λœλ‹€ 8. 각 μš”μ†Œμ— 점수λ₯Ό 맀기면(1μ μ—μ„œ 5μ κΉŒμ§€μ˜ μ²™λ„λ‘œ) κ°œμ™€ 보호자 λͺ¨λ‘λ₯Ό μœ„ν•΄ μ£Όμ•ˆμ μ„ 두어야 ν•˜λŠ” μš”μΈμ— λŒ€ν•΄ 기쀀을 μ„ΈμšΈ 수 μžˆλ‹€.
개 μš”μΈ 보호자 μš”μΈ
μ§ˆλ³‘μ˜ 쀑증도
행동/κΈ°λΆ„ 
수면
섭식 행동
μž‘μ—…/놀이
μ‚¬νšŒμ  관계
행동 λ³€ν™”
치료
μ‹œκ°„ 손싀
ν”Όλ‘œ
κ°€μ‘± ν™œλ™
λΉ„μš©
μ •μ„œμ  슀트레슀
신체적 λΆˆνŽΈν•¨
κ°€μ‘± 관계

 

μ§„λ£Œμ‹€ μ™ΈλΆ€ 

μ•žμ„œ μ–ΈκΈ‰ν–ˆλ“―μ΄, 후속 관리 μ‹œ ν•„μˆ˜μ μΈ 지원 λ„κ΅¬λŠ” μ‚Άμ˜ 질(quality-of-life) 척도이며 68 μ΄λŠ” 온라인 화상 상담 λ˜λŠ” 슀마트폰 앱을 톡해 진행할 수 μžˆλ‹€. μ €μžκ°€ 개인적으둜 도움이 λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” 병변 μ°¨νŠΈλ‚˜ μ†Œμ–‘μ¦ 척도와 같은 도ꡬ보닀 μ‚Άμ˜ 질 척도가 훨씬 μœ μš©ν•˜λ‹€. λ³΄ν˜Έμžμ™€ κ³„μ†ν•΄μ„œ μ—°λ½ν•˜λŠ” 것도 후속 관리에 μžˆμ–΄ ν•„μˆ˜μ μΈ 뢀뢄이며, μ‹¬κ°ν•œ 증둀에 ν•΄λ‹Ήν•˜λŠ” λ°˜λ €κ²¬μ„ λŒλ³΄λŠ” λ³΄ν˜Έμžλ“€μ„ λͺ¨μ•„ κ·Έλ£Ή μ„Έμ…˜μ„ κ°–λŠ” 것도 μœ μ΅ν•˜λ‹€. CADκ°€ μžˆλŠ” 개의 경우, λ§Œμ„± μ§ˆν™˜μ˜ λͺ¨λ‹ˆν„°λ§μ„ λ•λŠ” "관리 계약"을 λ§ΊλŠ” 것이 μ μ ˆν•˜λ©°, 월별 μ§€μΆœ 내역을 λΉ„λ‘―ν•œ μž¬μ • κ³„νšμ— λŒ€ν•΄ λ‹€λ£ΈμœΌλ‘œμ¨ λ³΄ν˜Έμžκ°€ 반렀견의 μΉ˜λ£Œμ— μ§€μ†μ μœΌλ‘œ μ°Έμ—¬ν•  수 μžˆλ„λ‘ λ„μšΈ 수 μžˆλ‹€. 이λ₯Ό 톡해 λ³΄ν˜Έμžκ°€ μΉ˜λ£Œμ— μ§€μ†μ μœΌλ‘œ μ°Έμ—¬ν•˜λ©΄ ν•©λ³‘μ¦μ΄λ‚˜ 돌발 증상을 쑰기에 감지할 수 있으며 치료λ₯Ό ν¬κΈ°ν•˜μ—¬ 연락이 λŠκΈ°λŠ” 상황도 μ˜ˆλ°©ν•  수 μžˆλ‹€.

κ²°λ‘ 

CAD μ¦λ‘€μ˜ 경우, κΈ΄ μ‹œκ°„ μ§„ν–‰λ˜λŠ” μ§„λ£Œ 및 μ™ΈλΆ€ μžμ›μ— λŒ€ν•œ κ³Όλ„ν•œ μ˜μ‘΄μ€ μ—­νš¨κ³Όλ₯Ό λ‚Ό 수 μžˆλ‹€. CAD의 성곡적인 치료 및 κ΄€λ¦¬λŠ” μˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ 보호자의 μž…μž₯을 곡감해주고 CAD에 λŒ€ν•œ μ² μ €ν•œ 이해λ₯Ό 기반으둜 μ μ ˆν•œ 방법을 μ μš©ν•˜μ—¬ μΉ˜λ£Œν•˜λ €λŠ” μ˜μ§€λ₯Ό 가짐과 λ”λΆˆμ–΄, λ³΄ν˜Έμžκ°€ CADλΌλŠ” λ³΅μž‘ν•œ μ§ˆλ³‘μ΄ νŒŒμƒμ‹œν‚€λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ λ¬Έμ œλ“€μ„ μ œλŒ€λ‘œ 이해할 수 μžˆλ„λ‘ ν˜„λͺ…ν•œ 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•  λ•Œ λΉ„λ‘œμ†Œ κ°€λŠ₯ν•  것이닀.

References

  1. Spitznagel MB, Solc M, Chapman KR, et al. Caregiver burden in the veterinary dermatology client: comparison to healthy controls and relationship to quality of life. Vet Dermatol 2019;30(1):3-e2.

  2. Linek M, Favrot C. Impact of canine atopic dermatitis on the health-related quality of life of affected dogs and quality of life of their owners. Vet Dermatol 2010;21:456-462.

  3. Ackerman L. Seven common mistakes to avoid in achieving long-term success with dermatology patients. Vet Med Sci 2015;1(1):2-8.

  4. Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, et al. Treatment of canine atopic dermatitis: 2015 updated guidelines from the International Committee on Allergic Diseases of Animals (ICADA). BMC Vet Res 2015;11(1):210.

  5. Noli C. Assessing Quality of Life for pets with dermatologic disease and their owners. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2019;49(1):83-93.

  6. Favrot C, Linek M, Mueller R, et al. Development of a questionnaire to assess the impact of atopic dermatitis on health-related quality of life of affected dogs and their owners. Vet Dermatol 2010;21(1):63-69.

  7. Prélaud P. Dermatite Atopique Canine. Paris: Masson-Elsevier; 2017;1-184.

  8. Noli C, Minafo G, Galzerano M. Quality of life of dogs with skin diseases and their owners; Part 1: development and validation of a questionnaire. Vet Dermatol 2011;22(4):335-343.

Pascal Prélaud

Pascal Prélaud

ADVETIA Centre Hospitalier Vétérinaire, Velizy-Villacoublay, France 더 읽기

이번호의 λ‹€λ₯Έ 기사

λ°œν–‰ν˜Έ 번호 31.2 μΆœκ°„μΌ 09/12/2021

Wound management with cold plasma therapy (μ €μ˜¨ ν”ŒλΌμ¦ˆλ§ˆ μΉ˜λ£Œλ²•μ„ ν†΅ν•œ μƒμ²˜ 관리)

μ €μ˜¨ λŒ€κΈ°μ•• ν”ŒλΌμ¦ˆλ§ˆ μš”λ²•(cold atmospheric pressure plasma therapy, CAPP)은 μˆ˜μ˜ν•™ λΆ„μ•Όμ—μ„œ μƒˆλ‘­κ²Œ λ– μ˜€λ₯΄λŠ” κΈ°μˆ μ΄λ‹€.

μ˜ν•˜μ—¬ Christoph J. Klinger

λ°œν–‰ν˜Έ 번호 31.2 μΆœκ°„μΌ 03/12/2021

Isoxazolines for canine demodicosis (개 λͺ¨λ‚­μΆ©μ¦ 치료제, μ΄μ†Œμ˜₯사쑸린(Isoxazoline))

μ§€λ‚œ λͺ‡ λ…„ 사이 개의 외뢀기생좩(ectoparasites)을 μΉ˜λ£Œν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μƒˆλ‘œμš΄ 약물이 μ‚¬μš©λ˜κΈ° μ‹œμž‘ν•˜μ˜€λ‹€. 이 κΈ€μ—μ„œ Vincent DefalqueλŠ” κ°€μž₯ 효과적인 치료제의 μ‚¬μš©λ²•μ— λŒ€ν•΄ μ„€λͺ…ν•œλ‹€.

μ˜ν•˜μ—¬ Vincent E. Defalque

λ°œν–‰ν˜Έ 번호 31.2 μΆœκ°„μΌ 23/11/2021

An overview of adverse food reactions in dogs (개의 μ‹μ΄μ—­λ°˜μ‘(AFR)에 λŒ€ν•œ κ°œμš”)

μ‹μ΄μ—­λ°˜μ‘(Adverse food reactions)은 λ§Žμ€ λ‹€λ₯Έ ν”ΌλΆ€ μ§ˆν™˜κ³Ό μœ μ‚¬ν•  수 있으며, 근본적인 병리 μƒνƒœλ₯Ό μ•Œκ³  μžˆμ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.

μ˜ν•˜μ—¬ Elisa Maina

λ°œν–‰ν˜Έ 번호 31.2 μΆœκ°„μΌ 22/11/2021

Multidrug-resistant staphylococcal skin infections (λ‹€μ œλ‚΄μ„± 포도상ꡬ균 ν”ΌλΆ€ 감염증)

λ‹€μ œλ‚΄μ„± 포도상ꡬ균 감염(multidrug-resistant staphylococcal infections) 의 κ΄€λ¦¬λŠ” μˆ˜μ˜μ‚¬κ°€ 닀루기에 μƒλ‹Ήνžˆ μ–΄λ €μš΄ λ¬Έμ œλ‹€.

μ˜ν•˜μ—¬ Eleanor K. Wyatt 그리고 Laura M. Buckley